足球新闻

前恒大翻译：卡帅会上网看对他的评论，第一次离开广州一分钱没要

发布时间:2024年09月24日 16:13【 足球新闻】

作者:网络

9月24日讯 在与董路交流时，前恒大翻译李白谈到了卡纳瓦罗，他透露卡纳瓦罗会上网看网友的评论。

李白说道：“整个中国周期结束后，我们自己总结过，他自己回想，他在天津的时候，属于自己差不多有自己的体系，知道从哪个地方开始到哪个地方结束。但是他说他自己还不够完整，从第二年中甲我们夺了冠，第一年踢中超进了亚冠，那个时候他有点蜕变了，因为比赛多，有一些比赛通过他的调整有效果。

他去广州的时候，我记得我们当时就是国家队在集训，我们正好也在广州签合同，签完合同后去国家队驻地，和前队员们打了个招呼，他说的第一句话我印象很深刻，我现在和2015年不一样。

但说实话在广州呢，他自己也有遗憾，有好多比赛有点太过于想证明自己。你知道他问题在哪里吗？他问，我从来不跟他说，网上他的评论一直不少，但他回家之后，他知道卡纳瓦罗怎么写，他复制粘贴，看底下评论多的，然后就把原文复制粘贴翻译，就开始看。看完就自己琢磨，有好几次他在新闻发布会回答了啊，自己就把话引到那上面去了。

他就一直自己不服气的说，我是这么多年来中国的外教对U23政策贯彻最为严格的教练，从来不会干两分钟换球员的事，并且使用的人次、总时间最多。第二，我不管执教哪支球队，当年的防线我都是最好的，进攻线从没出过前三名，我不明白大家对我有什么不满意的。

然后就是比赛质量，净打时间，包括后场组织建立进攻，我对守门员的要求怎么样，然后有一些球员应该快结束职业生涯了，但我能让他们踢得更好。他就是觉得我这样你都不愿意，你只能去电影院看大片了啊，我都把球队指挥成这样了还不行。20年我们打联赛赛区全胜，还平了山东的13连胜纪录，他说人家都是用四个外援，我都是按照硬性规定，只能用俩。”

当董路问及卡纳瓦罗为什么离开，李白说道：“想家了，真实的原因，那个时候联赛的竞技质量太差了，各个俱乐部都是为了完成联赛。他是自己走的，愉快和平分手，13个月没见过孩子。钱肯定是挣了，不像外面说的那么多吧，也不少。去广州之前，中国好几个俱乐部找他，比广州给的钱多，他说得回去，把该拿的东西拿回来。”

当董路问到第一次离开广州队的原因时，李白说道：“不知道，他到现在也解释不清楚，联赛第一，亚冠进8强了，马上就来间歇期了，他说伤员都好过来了，伤病太多。2-2打天津，郑龙任意球进了个绝平，卡纳瓦罗冲过来和他拥抱，结果拥抱完到更衣室，就说你来一下，和你谈点事，就让他回去了。”

董路提到该补的钱都补了，李白说道：“没有，给他拿出来让他自己填，他一分没要。他是这么跟我讲的，我没有去求证，但是我感觉他能这么说，应该是这样。”